Events

21.12.2012
Regione Friuli Venezia Giulia

 
 

TERRITORIAL COOPERATION AMONG INSTITUTIONS, CIVIL SOCIETY AND EGTC IN AN ENLARGED EU


Location: Trieste, Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Contact person
Servizio integrazione europea, rapporti internazionali e gestione finanziaria
Rif.: Ivano Marchiol; ivano.marchiol@regione.fvg.it
Tel.: +39 0432 555383

L’Assessore regionale alla cultura, sport, relazioni internazionali e comunitarie - Elio De Anna - è lieto di invitare la S.V. alla conferenza dal titolo ‘LA COOPERAZIONE TERRITORIALE TRA ISTITUZIONI, SOCIETÀ CIVILE E GECT IN UN’EUROPA ALLARGATA’.

La Conferenza, organizzata in collaborazione con la Delegazione italiana del Comitato Economico e Sociale Europeo (CESE) nell’ambito degli eventi locali degli “Open Days - Settimana europea delle città e delle Regioni” rappresenta un’occasione di dialogo fra esponenti del mondo istituzionale e della società civile, sul come affrontare insieme problematiche comuni all’interno di aree transfrontaliere identificando nuovi ambiti di cooperazione e di progettualità, che possono trovare ora un’adeguata cornice giuridica all’interno dell’oramai costituito Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale (GECT), Euregio Senza Confini r.l.

L’evento sarà inoltre un momento di confronto con le Istituzioni europee tradizionalmente deputate al dialogo con il territorio, il Comitato Economico e Sociale Europeo (CESE) ed il Comitato delle Regioni (CdR), istituzioni che avranno un ruolo molto importante nella promozione dei valori collegati all’Anno Europeo dei Cittadini 2013, con l’intento di evidenziare il ventesimo anniversario dell’introduzione della cittadinanza europea. L’Anno 2013 verterà sulle tematiche legate ai diritti della cittadinanza, con particolare attenzione al diritto dei cittadini di poter lavorare in tutta l’Unione Europea, alla libertà di stabilimento e circolazione, al diritto di votare ed essere votati.

Sarà garantito il servizio di traduzione.

Si prega gentilmente di confermare la partecipazione attraverso la scheda evento pubblicata sulla home page della regione e consultabile sul sito www.regione.fvg.it - entro il 20 dicembre p.v.



ENGLISH VERSION

The Regional Minister for Culture, Sport, International and EU relations - Mr. Elio De Anna -
is pleased to invite you to the conference entitled ‘TERRITORIAL COOPERATION AMONG INSTITUTIONS, CIVIL SOCIETY AND EGTC
IN AN ENLARGED EU’:

The conference is organised in collaboration with the Italian Delegation of the European Economic and Social Committee (EESC) of the EU, in the framework of the ”Open days - European week of cities and regions”. This event represents an opportunity to improve the dialogue among representatives of both institutions and civil society, in order to analyse how to tackle together common problems in cross-border areas . Moreover, the goal is to identify new fields of cooperation and project development, given that there is now an adequate legal framework within the recently constituted European Group of Territorial Cooperation (EGTC), Euregio Senza Confini r.l..

This event will bring together the two European Institutions - the European Economic and Social Committee (EESC) and the Committee of the Regions (CoR) - which are most closely in contact with local actors, and which will have a very important role in promoting the values of the 2013 ‘European Year of Citizens’. This will celebrate the 20th anniversary of the introduction of European Citizenship, with particular reference to the free movement of workers, the right of establishment and the right to vote and be elected anywhere in Europe.

Translation service will be provided.

Please register online via the following homepage: www.regione.fvg.it - by the 20th December 2012.

Programme in ITALIAN

Programme in ENGLSH

Programm DEUTSCH