Manifestations

09.04. - 10.04.2014
 
 

9-10 April 2014, Sonderjylland-Schleswig: AEBR Task Force Cultural meeting


Lieu de la manifestation: Sonderjylland-Schleswig

interlocuteur
Rudolf Godesar

AEBR Task Force Cross-Border Culture, Coordinator: www.aebr.eu
B - Gospertstraße 42, 4700 Eupen
Tel: +32 (0) 87/789 630;
GSM: +32.474.65.07.14;
@: rudolfgodesar@euregio-mr.eu


Message in English / Message in German / Message in French

Traduction simultanée en EN / FR / FR est prévue lors de la séance du 10 Avril.


Chers membres de l'ARFE,

Notre rencontre culturelle de Sonderjylland-Schleswig a déjà lieu dans 17 jours.
Beaucoup de ceux, qui nous ont informés de leur intérêt à participer, ne sont pas encore inscrits.
Je vous prie de vous inscrire sans délais, afin que nous puissions organiser les choses pratiques comme le programme, la restauration et les navettes.

Parmi les projets pour lesquels des partenaires d'autres régions frontalières cherchent de partenaires, nous avons reçu :
Grrrrr.eu la plate-forme en ligne pour les jeunes journalistes bénévoles de la Grande Région (LU/DE/FR/BE) pour partager la vie et point de vues culturelles. Katharina Klein et Mélanie Petton se réjouissent d’apprendre d’avantage sur des projets culturels similaires destinés aux jeunes ainsi par la recherche de partenaires pour des échanges de jeunes et des initiatives de jeunesse concernant le journalisme culturel.
La Galerie «Les Drapiers» (BE) a de nombreux partenariats, spécifiquement parmi les centre culturels en Europe, qui s’occupent de l’art du textile. En 2012 des artistes contemporains ont créés des jeux de cartes lors de l'exposition D'JOKER. Les jeux de cartes sont des objets se déplacent sans limites! Ils sont également générateurs de relations! Pour ces raisons Annik Houyon et Denise Biernaux souhaitent trouver des partenaires qui sont intéressés à jouer le jeu.
Chris Keulen (NL) est un photographe contemporain hautement primé, qui a documenté avec sa vue exceptionnelle l'Euregio Meuse-Rhin. Il veut le faire dans d'autres régions frontalières européennes. Etes-vous prêt pour cette aventure?
Porzellanikon, le Musée de la porcelaine de l'Euregio Egrensis (CZ/DE) et Mme Goebel et M. Siemen sont à la recherche de partenaires pour explorer et documenter le développement de l'industrie européenne de la porcelaine.
Le Mundaneum, le précurseur des moteurs de recherche Internet d'aujourd'hui - comme Google- et son président Jean-Paul Deplus de la Capitale culturelle européenne de Mons 2015 (BE/FR) sont à la recherche de partenaires d'autres régions frontalières européennes, pour la diffusion de l'histoire des technologies de l'Internet.
SPACE-Collection soutien des artistes plasticiens par la création d'une collection transfrontalière d'art contemporain en disséminant dans les centres urbains des bornes qui activent une sculpture (feu, jet d'eau, mouvement...) et en invitant les passants à introduire une pièce de monnaie dans cette borne. Julie Hanique et Alain de Ckerk sont à la recherche de nouveaux partenaires pour élargir ce réseau international.

Concernant les thèmes qui nous ont été soumis pour être discutés, nous avons reçu les suivants :
- la coopération pour une base des données culturelles pour les régions frontalières ;
- La coopération des régions frontalières en matière de responsabilité sociale de secrétariat/mobilité et crowd funding pour les artistes ;
- Comment faire participer le public au-delà des frontières?

Je vous demande de regarder si dans vos régions frontalières, l’un ou l’autre de ces projets/sujets peut-être d'intérêt.
La description détaillé des projets et thèmes manquants suivront dans les prochains jours.

Je me réjouis de recevoir vos réponses et de vous voir bientôt à Sonderjyulland-Schleswig,

Rudolf Godesar
Coordinateur task force culture transfrontalière de l'ARFE
Eurégio Meuse-Rhin