Meeting of the AEBR Executive Committee:

Report about main results

 

 

 

Rapport et principales décisions de la réunion du comité directeur de l’ARFE tenue le 21 octobre 2010 à Dundalk, East Border Region (République d’Irlande/ Irlande du Nord)

 

La réunion du comité directeur a commencé à 09h00.  

 

L’ouverture et le mot de bienvenue revinrent au Président de l’ARFE Karl-Heinz Lambertz et à John V. Farrelly, Président de East Border Region.

 

Dans le cadre du point de l’ordre du jour no. 3 (Préparation de l’Assemblée générale) le Trésorier de l’ARFE Frans Willeme et le Secrétaire général de l’ARFE Martín Guillermo Ramírez ont fourni des informations actuelles sur les adhésions et les membres ainsi que sur la ratification d’éventuelles exclusions de membres, suivi par des renseignements sur l’organisation et les finances de l’ARFE.

 

M. Reinhold Kolck (Ems Dollart Region) fut proposé comme Vice-Président du Comité consultatif de l’ARFE (cette proposition fut ratifiée lors de l’Assemblée générale qui eut lieu après la réunion du comité directeur).

 

Le point de l’ordre du jour no. 4 traita les préparatifs en vue de la Conférence annuelle. Martín Guillermo Ramírez donna des informations sur les dernières modifications au niveau du programme. Le jeudi après-midi devait être dévoué au thème proposé par les hôtes « Coopération transfrontalière en East Border Region : La clé pour un développement durable ».

 

Comme prévu, le vendredi serait entièrement dévoué au thème principal de la Conférence annuelle « La Cohésion territoriale dans un scénario d’après-crise. Le rôle de la coopération transfrontalière ». Les débats récents sur la future Cohésion territoriale, la Stratégie de l’UE pour les années à venir, la publication imminente du 5ème Rapport de Cohésion et les décisions relatives aux perspectives financières constituent un scénario incertain dans lequel les principaux défis mondiaux (crise financière, changements climatique et démographique et l’approvisionnement en énergie) ajoutent de nouveaux obstacles pour les zones frontalières européennes. L’objectif principal de l’ARFE serait dans ce contexte de traiter cette situation avec des institutions européennes et d’autres acteurs pour offrir une contribution authentique du point de vue des régions frontalières et transfrontalières européennes.

 

Le comité directeur a décidé d’attendre l’intervention du Commissaire de la Politique régionale Johannes Hahn pour ensuite mettre à jour en conséquence la résolution finale (qui peut actuellement être téléchargée sur le site internet de l’ARFE).

 

La réunion du comité directeur prit fin avec une petite cérémonie d’adieux pour deux membres de longue date du comité directeur : Frans Willeme, Trésorier de l’ARFE de 2002 à 2010 et Reinhold Kolck, Vice-président de l’ARFE de 2002 à 2010.

 

 

<< back