AEBR General Assembly 2010:

Report about main results and decisions

 

Assemblée générale de l’ARFE 2010

 

L’Assemblée générale de l’ARFE s’est tenue le 21 octobre 2010 à 11h00 à The Fairways Hotel à Dundalk.

 

Councillor John Farrelly, Président de East Border Region, et Karl-Heinz Lambertz, Ministre-Président de la Communauté germanophone de Belgique et Président de l’ARFE, ont ouvert la séance et accueilli les participants à la ville de Dundalk.

 

Lors de son allocution le Président Lambertz a souligné l’importance des principaux débats européens de l’année en cours ainsi que les défis auxquels l’ARFE se verra confrontée à l’avenir.

 

Le Secrétaire général de l’ARFE Martín Guillermo Ramírez présenta brièvement le Rapport d’activités de l’année 2009 (http://www.aebr.eu/en/publications/publications.php) adopté par l’Assemblée générale.

 

Jens Gabbe, Président du Comité consultatif de l’ARFE, présenta un rapport sur les principales tâches exécutées par le Comité consultatif.

 

Conformément au point de l’ordre du jour 3.4., malheureusement l’exclusion de quelques membres de l’ARFE a dû être proposée après plusieurs années d’inactivité et non-paiement des cotisations. L’Assemblée générale a également ratifiée la proposition de changer le statut de membre de plusieurs régions confrontées à des difficultés considérables au passé de membre à part entière en « membre associée » :

  • Carpathian Euroregion (partie slovaque)
  • Euroregion Tatry (PL)
  • Rhodope Municipalities (BG)
  • Euroregion Elbe/Labe (CZ)
  • Bihor County Council (RO)
  • Strouma-Strymon (BG) 
  • Euroregión Bílé-Biele Karpaty (CZ/SK) 
  • Réseau de Municipalités Grèce-Turquie-Bulgarie “POLIS” (partie grecque) 
  • Euroregion Drina-Sava-Majevica (HR/BA/SRB)

 

L’Assemblée générale a salué le fait que la Région d’Epirus (GR) a payé l’ensemble de ses cotisations à payer pour 2004-2009, malgré la crise en Grèce.

 

Le Trésorier de l’ARFE Frans Willeme a fait le rapport des développements financiers et a présenté les Comptes annuels 2009, le projet de Budget 2011 ainsi que le Budget supplémentaire 2010. L’Assemblée générale a adopté, en grande partie unanimement, l’ensemble de ces documents financiers.

 

L’Auditeur de l’ARFE Wilhelm Jungk a fait un court rapport du contrôle des comptes qu’il a fait au secrétariat général de l’ARFE au printemps 2010, ensemble avec M. Kaspar Sammer. De plus il a présenté un rapport écrit que les membres de l’ARFE ont également adopté.

 

Après la présentation et la discussion des documents financiers l’Assemblée générale a ratifié la décision proposée relative au quitus du Comité directeur.

 

Cette année l’Assemblée générale s’est également chargée de l’élection des membres du Comité directeur de l’ARFE pour le mandat 2011/2012.

 

Le Ministre-Président de la Communauté germanophone de Belgique Karl-Heinz Lambertz fut réélu comme Président de l’ARFE. L’ensemble des Vice-Présidents, Auditeurs, le Trésorier ainsi que les Membres ordinaires du Comité directeur fut élu unanimement. Lors d’une réunion à part de tous les Vice-Présidents Madame Ann-Sofi Backgren fut élue 1ère Vice-Présidente de l’ARFE.

 

Vous pouvez voir la liste complète du Comité directeur de l’ARFE 2010/2011 sur http://www.aebr.eu/en/profile/executive-committee.php. La plupart des CV est également disponible sur ce site internet.

 

Après l’élection des personnages officiels de l’ARFE un autre vote concerna la Structure et le Règlement des Cotisations (à appliquer à partir de 2011). Le nouveau Règlement des cotisations est basé sur la méthode adoptée par l’Assemblée générale de l’ARFE 2009 tenue à Gand et créera plus de transparence tenant compte du PIB et de la population des régions membres.

 

L’Assemblée générale a ratifié unanimement le nouveau Règlement et la nouvelle structure des cotisations des membres.

 

Après de courts rapports des trois Unités opérationnelles de l’ARFE Stratégie et Finances, Santé transfrontalière et Frontières extérieures et la présentation du Forum Global d’Associations de Régions (FOGAR) l’Assemblée générale de l’ARFE 2010 prit fin.

<< back