Euroregion Nestos-Mesta

Assemblée annuelle des Chambres de Commerce et d‘Industrie grecques les 12/13 mai 2017 à Drama :



 
From left: Mr. Georgiadis (President of Drama Chamber), Mr. Michalos (President of the Union of Hellenic Chambers), Mr. Gabbe (Chair of the AEBR Advisory Committee)

L'ARFE était représentée à l’assemblée annuelle des CCI grecques par son Secrétaire général Martín Guillermo Ramírez, le Président du Comité consultatif de l'ARFE Jens Gabbe ainsi que Johannes Moisio, Président du Groupe de Travail Frontières extérieures de l'ARFE. Un total de 60 chambres de commerce étaient représentées. 200 participants ont assisté à l'événement dans la ville grecque de Drama. Les développements actuels et défis futurs ont été au centre des discussions.

A cette occasion Stefanos Georgiadis, président de la Chambre de Commerce Drama médaillait Martín Guillermo Ramírez et Jens Gabbe en reconnaissance de leurs liens de longue date avec la ville de Drama et leurs efforts inlassables au service de la coopération transfrontalière au niveau européen.

Dans son discours, M. Georgiadis a évoqué les réalisations exceptionnelles des deux représentants de l'ARFE: « La Chambre de Drama qui, par l’intermédiaire de l’ Eurorégion Nestos – Mesta, est un membre fort de l'ARFE, honore aujourd'hui: 

  • M. Jens Gabbe, qui est une personnalité distincte de l'Union européenne comme «père» des politiques concernant les programmes transfrontaliers. Il a contribué énormément à la création et à la mise en œuvre de ces programmes. Aujourd'hui, il est un chercheur important dans les questions relatives au sujet qui nous importent en tant que régions frontalières et régions de l'UE. Tous les Directeurs de la DG Regio ont consulté M. Gabbe. Nous le connaissons depuis 1992. Cette année-là, il a siégé comme Secrétaire général de l'ARFE une conférence importante à Komotini. Ce fut la première fois que nous avons entendu en Grèce le concept de la « coopération transfrontalière », et nous avons appris toutes les politiques et les programmes importants. Depuis, il nous soutient et aide dans notre travail. Avant tout, il est un ami de la chambre. Il est un ami de la ville de Drama, qu'il a souvent visité

 

 

From left: Mr. Guillermo Ramírez, AEBR Secretary General, and Mr. Georgiadis, President of Drama Chamber

  • Ebenfalls ehren wir Herrn  Martín Guillermo-Ramirez, Generalsekretär der AGEG. Er ist unser Mann in Europa. Wir nutzen ihn als “unsere Ohren” und unsere “Augen”, so dass wir auf dem Laufenden sind was aktuelle und zukünftige Geschehnisse angeht, wie wir unsere Probleme lösen und wie wir von der EU profitieren können. Er ist voller Enthusiasmus und immer beflissen uns bei unseren Anstrengungen zu unterstützen.   

Drama Chamber hält gegenwärtig die Präsidentschaft der Euroregion Nestos-Mesta, welche seit 1997 Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen ist, inne. Diese Euroregion umfasst den Regionalbezirk Drama in der Region Ostmakedonien-Thrakien in Griechenland und die Region um den Fluss Mesta im Gebiet von  Blagoevgrad in Bulgarien. Weitere Informationen:

 http://www.aebr.eu/en/members/member_detail.php?region_id=143.

<< back