Contact us

Aufruf für Projekte im deutsch-tschechischen Grenzraum

Read more

Aufruf zur Einreichung von grenzüberschreitenden Projekten im deutsch-tschechischen Grenzraum im Rahmen der „Road Show“ des Vierten Deutsch-Tschechischen Regionalforums

–

Výzva k předkládání přeshraničních projektů v česko-německém pohraničí v rámci „Road Show“ Čtvrtého česko-německého regionálního fóra

(Českou verzi nalezněte prosím níže.)

 

Veröffentlicht am 5. Oktober 2026

Ausgangslage

Seit 2023 veranstaltet das Auswärtige Amt jährlich ein Deutsch-Tschechisches Regionalforum, das Vertreterinnen und Vertreter aus Verwaltung, Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft zusammenbringt, um den grenzüberschreitenden Austausch zu fördern. Das Vierte Deutsch-Tschechische Regionalforum findet am 3. und 4. November 2026 in Dresden unter der Leitung der Stiftung IBZ St. Marienthal (IBZ) statt.

Auch dieses Jahr wird wieder eine „Road Show“ im Rahmen der Veranstaltung organisiert und die Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG) unterstützt das Auswärtige Amt und das IBZ bei diesem Vorhaben.

 

Ziel des Aufrufs

Das Auswärtige Amt, die AGEG und das IBZ laden Akteur:innen aus dem deutsch-tschechischen Grenzraum ein, ihre Projekte bei der „Road Show“ auf dem Vierten Deutsch-Tschechischen Regionalforum am 3. und 4. November 2026 in Dresden zu präsentieren.

Mit diesem Aufruf sollen zehn „Best Practices“ von Projekten identifiziert werden, die zur Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im deutsch-tschechischen Raum einen positiven Beitrag leisten. Die ausgewählten Projekte erhalten die Möglichkeit ihre Initiativen an einem eigenen Konferenzstand öffentlichkeitswirksam vorzustellen.

Ziel ist es, erfolgreiche Beispiele deutsch-tschechischer Kooperation sichtbar zu machen und als Inspiration für weitere grenzüberschreitende Initiativen zu dienen. Das Regionalforum bietet zudem für die Projektträger die Möglichkeit sich auszutauschen, sich zu vernetzen, Einblicke in innovative Ansätze der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu erlangen und von den Erfahrungen anderer Grenzakteur:innen zu lernen.

Spezifisch richtet sich der Aufruf an:

  • Projekte aus unterschiedlichen Themenbereichen, z. B. Daseinsvorsorge und (soziale) Infrastruktur, Mobilität, Energie und Klimawandel, Gesundheit, Arbeitsmarkt, Bildung, Kultur, Tourismus, etc.;
  • sowohl laufende als auch abgeschlossene Projekte;
  • Projekte mit einer grenzüberschreitenden, transnationalen oder interregionalen Dimension, wobei sich eine positive Auswirkung spezifisch auf den deutsch-tschechischen Grenzraum zeigen muss.

 

Kriterien

Folgende Kriterien werden der Auswahl zugrunde gelegt:

  • Beitrag im Grenzraum: Das Projekt leistet einen positiven Beitrag zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
  • Räumliche Wirkung: Das Projekt entfaltet seine Wirkung auf dem Gebiet des Projektträgers im deutsch-tschechischen Grenzraum.
  • Personenbezogene Wirkung: Das Projekt wirkt entweder auf eine bestimmte Zielgruppe oder die gesamte Bevölkerung im deutsch-tschechischen Grenzraum.
  • Nachhaltigkeit: Das Projekt hat eine langfristige Wirkung auf den deutsch-tschechischen Grenzraum (über den Zeitraum des Projekts hinaus, falls dieses einmalig war).

 

Zielgruppe und Bewerbungsberechtigte

Alle Akteure, die im deutsch-tschechischen Grenzraum in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit tätig sind, können sich auf diesen Aufruf bewerben. Hierzu gehören u.a. Vertreter:innen von Regionen und Kommunen, Interreg-Projektpartner, Verwalter:innen von Kleinprojektefonds, Vertreter:innen von Euroregionen, Vertreter:innen aus der Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Wissenschaft.

 

Bewerbung von Projekten

Zur Bewerbung füllen Sie bitte das über diesen Link zu findende Bewerbungsformular auf Deutsch oder Tschechisch aus:

Bewerbungsformular auf Deutsch: “Road Show” 2026: Bewerbungsformular – Fill in form
Bewerbungsformular auf Tschechisch: “Road Show” 2026: Formulář žádosti – Fill in form

 

Laufzeit des Aufrufs 

Der Aufruf läuft vom 5. bis zum 14. Oktober 2026 bis 12:00 Uhr mittags.

Im Anschluss wählt die AGEG die Projekte aus.

Das Ergebnis der Auswahl wird am 16. Oktober 2026 kommuniziert.

 

Wichtige Informationen zur Ausstellung beim Vierten Deutsch-Tschechischen Regionalforum

Veranstaltungsort: Hotel Hilton Dresden, An der Frauenkirche 5, 01067 Dresden

Ausstellungszeiten: Die “Road Show” beginnt um 09:00 Uhr am 3. November und endet am 04. November 2026 um 14:00 Uhr.

Die Stände der Projekte können bereits am Montag, den 2. November ab 16:00 Uhr aufgebaut werden.

Finanzielle Unterstützung: Für die Teilnahme an der „Road Show“ können den Projektträger die Reise- und Hotelkosten für max. zwei Personen erstattet werden. Zudem erhalten Austeller:innen einen ehrenamtlichen Honorarpauschalbeitrag in Höhe von 250 Euro.

 

Ansprechpartnerinnen

Cinzia Dellagiacoma und Leonie Wunsch

c.dellagiacoma@aebr.eu und l.wunsch@aebr.eu

Telefonnummer: +49 1764 2090 666

 

Dokument des Aufrufs (inklusive Datenschutzerklärung)

Aufruf_DE-CZ Regionalforum_2026_DE

_____________________________

 

 

Výzva k předkládání přeshraničních projektů v česko-německém pohraničí v rámci „Road Show“ Čtvrtého česko-německého regionálního fóra

Zveřejněno dne 5. října 2026

 

Východiska

Od roku 2023 pořádá Spolkové ministerstvo zahraničí každoročně Česko-německé regionální fórum, které sdružuje zástupce veřejné správy, občanské společnosti, hospodářství a akademické obce za účelem podpory přeshraniční výměny. Čtvrté česko-německé regionální fórum se bude konat ve dnech 3. a 4. listopadu 2026 v Drážďanech pod vedením Nadace IBZ St. Marienthal (IBZ). I letos bude v rámci akce uspořádána „Road Show“ a Asociace evropských hraničních regionů (AEBR) bude v tomto záměru podporovat Spolkové ministerstvo zahraničí a IBZ.

 

Cíl výzvy

Spolkové ministerstvo zahraničí, AEBR a IBZ zvou aktéry z česko-německého pohraničí, aby své projekty představili na „Road Show“ na Čtvrtém česko-německém regionálním fóru ve dnech 3. a 4. listopadu 2026 v Drážďanech. Cílem této výzvy je identifikovat deset „příkladů dobré praxe“ (Best Practices) projektů, které pozitivně přispívají k posílení přeshraniční spolupráce v česko-německém regionu. Vybrané projekty získají možnost prezentovat své iniciativy veřejnosti na vlastním konferenčním stánku. Cílem je zviditelnit úspěšné příklady česko-německé spolupráce a nabídnout je jako inspiraci pro další přeshraniční iniciativy. Regionální fórum rovněž nabízí nositelům projektů příležitost k výměně zkušeností, navazování kontaktů, získávání poznatků o inovativních přístupech k přeshraniční spolupráci a k čerpání ze zkušeností jiných příhraničních aktérů.

Výzva je konkrétně určena pro:

  • projekty z různých tematických oblastí, např. služby obecného zájmu a (sociální) infrastruktura, mobilita, energetika a změna klimatu, zdravotnictví, trh práce, vzdělávání, kultura, cestovní ruch atd.;
  • probíhající i dokončené projekty;
  • projekty s přeshraničním, nadnárodním nebo meziregionálním rozměrem, přičemž se musí prokázat konkrétní pozitivní dopad na česko-německé pohraničí.

 

Kritéria výběru

Výběr bude založen na následujících kritériích:

  • Příspěvek v pohraničí: Projekt pozitivně přispívá k přeshraniční spolupráci.
  • Prostorový dopad: Projekt rozvíjí svůj účinek na území nositele projektu v česko-německém pohraničí.
  • Osobní dopad: Projekt působí buď na konkrétní cílovou skupinu, nebo na celé obyvatelstvo v česko-německém pohraničí.
  • Udržitelnost: Projekt má dlouhodobý dopad na česko-německé pohraničí (i nad rámec trvání projektu, jednalo-li se o jednorázovou akci).

 

Cílová skupina a oprávnění žadatelé

O tuto výzvu se mohou ucházet všichni aktéři působící v oblasti přeshraniční spolupráce v česko-německém pohraničí. Patří sem mimo jiné zástupci regionů a obcí, projektoví partneři Interreg, správci fondů malých projektů, zástupci euroregionů, zástupci občanské společnosti, hospodářství a akademické obce.

 

Postup podávání žádostí

Chcete-li se přihlásit, vyplňte prosím přihlašovací formulář v němčině nebo češtině prostřednictvím tohoto odkazu:

Formulář v češtině: “Road Show” 2026: Formulář žádosti – Fill in form

Formulář v němčině: “Road Show” 2026: Bewerbungsformular – Fill in form

 

Doba trvání výzvy

Výzva probíhá od 5. do 14. října 2026 do 12:00 hodin (poledne). Následně AEBR provede výběr projektů. Výsledek výběru bude oznámen 16. října 2026.

 

Důležité informace k výstavě na Čtvrtém česko-německém regionálním fóru

Místo konání: Hotel Hilton Dresden, An der Frauenkirche 5, 01067 Dresden

Doba konání výstavy: „Road Show“ začíná 3. listopadu v 09:00 a končí 4. listopadu 2026 ve 14:00. Stánky projektů lze stavět již v pondělí 2. listopadu od 16:00.

Finanční podpora: Za účast na „Road Show“ mohou být nositelům projektů proplaceny cestovní a hotelové náklady maximálně pro dvě osoby. Vystavovatelé navíc obdrží čestný paušální honorář ve výši 250 EUR.

 

Kontaktní osoby

Cinzia Dellagiacoma a Leonie Wunsch

c.dellagiacoma@aebr.eu a l.wunsch@aebr.eu

Telefonní číslo: +49 1764 2090 666

 

Dokument s výzvou (včetně prohlášení o ochraně osobních údajů)

Aufruf_DE-CZ Regionalforum_2026_CZ

Back to overview
Sign up for our newsletter
Stay in touch

    Become a member
    Have a voice in cross-border cooperation